文化翻訳・表現の違い - リンク

【海外の規制事情・・・日本と海外のアニメの違い】

ドラクエやモンハンの世界をどう訳す？ 「教会の十字架の形まで変える」ゲーム翻訳の奥深き世界

海外宗教事情３　北米版『ドラゴンクエスト』には教会も棺桶もない！